ドラゴンエイジ2日本語版発売決定！(^o^)（Xbox360、PS3）

今ボクがぼちぼちと遊んでる海外産RPG、ドラゴンエイジオリジンズ。
海外では今年の3月に発売されて前作より戦闘がスピーディだと好評なようです。

そのドラゴンエイジオリジンズの続編ドラゴンエイジ2の日本語版の発売が決定！

『Dragon Age II（ドラゴンエイジII）』至高のファンタジーRPG、再臨（ファミ通）


暴力・出血表現等がありますので御視聴には十分注意してください(^o^)b
（追記、スパイクの日本語版トレーラーを追加しました。）


前作のもっさり感（？）が無くなって、めちゃくちゃ戦闘が速くなってる(^o^)

Electronic Artsの日本法人が翻訳したのか？と思ったんですが、（やっぱり？）
前作ローカライズしたスパイクさんでした(^_^;)（EAJ！日本語化やる気出せｗ）

前作のローカライズも膨大なテキスト量にかかわらず翻訳してくれたスパイク。
スパイクの前に翻訳しようとしたメーカーがあったけど、あの（？）テキスト量
にローカライズを断念した話がある（実話、汗）

最近RPGは海外産のものを遊ぶことが多くなったteruさん。
日本のRPG(あっちではJ-RPGと呼ばれてる)は、ほとんど進化を止めてしまったけど
海外産RPGは、ずっと進化し続けてる。

主人公は男女自由に選べて、プレイヤーの行動でストーリーが変化する。
（追記、日本語版男性主人公の声は浪川大輔、女性主人公は沢城みゆきだそうです）
プレイヤーの取った行動によって主要なパーティメンバーがいなくなるなんてこと
が当たり前だったりする。
あらかじめ先に作られた超美麗ムービーが沢山あるストーリーが最初から決まった
J-RPGじゃありえないこと（制作の手間暇、予算がかかりまくるしねえ、汗）

世界を救う勇者様！にも世界を震え上がらせる大悪党！にもなれる。
本当の意味での役割を演じるRPG(ロールプレイングゲーム)

今のこの時期発表なら、発売は年末か来年の初めくらいかな？
今からわくわくするなあ...あ？その前にORIGINSをクリアしないとｗ(^◇^;)＞


追記、日本語版は2012年2月2日発売予定o(^-^)oワクワク

【送料無料】Dragon Age II Xbox360版 価格：7,122円（税込、送料別）

楽天ブックス




にほんブログ村