発売元Electronic Artsなので英語音声、日本語字幕だと思ってたら....。
この前のエンターブレイン・MIDNIGHT LIVEのEA特集を見てたら日本語音声が
流れてきてビックリ！？＼（〇_ｏ)／（うそ～！？）
（日本語・英語音声切り替え可能だそうです、滝汗）
暴力・流血等の過激な表現があります。
御視聴には十分注意してください(^o^)b
公式サイトで流れてるトレーラーは、英語音声・日本語字幕のものばかり（汗）
Electronic Artsという会社、英語版に日本語取説付けて売る会社（滝汗）
欧米版と発売日が近いので、まさか日本語吹き替え版作るとは思ってなかった。
（公式サイトにも書かれてなかったし、冷や汗）
バトルフィールド3公式サイト(EA japan)
英語音声だと大勢の敵に周りを囲まれ逃げ回る戦いになると字幕を追っかけてる
暇が無くなる。（画面の隅々まで、全方位の敵を探すことに必死になるから、汗）
日本語吹き替え版だと戦況が刻々と変わるのを音声で知ることが出来るので敵に
追い回されても、状況を把握することが出来る。
英語音声・日本語字幕だとばかり思ってたので、予約しなかったのに( -_-)
Electronic Artsめｗ(^◇^;)（いらんことしやがって、汗）
これは欧米のTVCM（日本語字幕付き）だそうです。
実写映像にゲームの映像を（さりげなく？）挟んでます。
実写部分もゲームのシーンを上手く再現してるので見分けが付かないよ(^_^;)
最後の約15秒「Is It REAL?」前後からはゲーム画面です。
普通の人は実写だと勘違いするでしょうね？
このTVCMは、その線を狙ってるんだろうけど(^_^;)
11月は海外超大作ソフトラッシュ地獄（？）なのに、こんなの見せられたら非常に
困るんですけどね、EAさん....(^_^;)（お財布的にｗ）
おまけ
4Gamer.netさんがXbox360日本版のプレイ動画をアップしてくれました(^o^)(Thanks!)
う～ん、どうしようかな？(^◇^;)
 11月2日発売予定【ユーパラ予約】Xbox360バトルフィールド 3 |
 11月2日発売予定【ユーパラ予約】PS3バトルフィールド 3 |
ユーパラ 楽天市場店
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿