暴力や流血表現があります。
視聴には十分注意してください(^-^)b
去年の1月北米で発売されたMass Effect2（Xbox360版）。
やっと1年遅れでXbox360日本語版が発売(^_^;)（うむｗ）
来週の18日には北米で21日には欧州でPS3英語版が発売予定..
もうちょっとでPS3欧米版に追い抜かれるところだった(おい)
発売元EA(エレクトリックアーツ)の日本語化のやる気の無さ
は（ある意味？）凄い...(-_-;)
DRAGON AGE ORIGINS（Xbox360&PS3）もスパイク担当者の情熱
と熱意で何とか発売できたくらいですから...(滝汗)
(DAは欧米でPS3版約100万本、Xbox360版約200万本販売)
このMass Effect2日本語版（Xbox360）も元々(ME1)の発売元
マイクロソフトの日本語翻訳部隊（？）のおかげで発売できた
ようなもの(^_^;)
この発売元がただのサードパーティだったらXbox360日本語版は
発売されていなかったかも？(-_-;)
なので、「PS3で日本語完全版が発売される（笑）」と一部（？）
で（わざと大声で？）騒いでる人がいますけど、ほぼ絶望的...
Mass Effect1でも欧米で200万本以上売れたけど日本じゃXbox360
版が約3万本しか売れてないのにME2PS3日本語版を発売してくれる
物好き（例マイクロソフト&スパイク、汗）はいないよ。
DRAGONAGEやMass Effectを日本で発売する事に関してでも物好き
と一部で言われてるのに(^_^;)（ありがとう！物好きさんｗ）
(一度日本語化の話があったが膨大な翻訳のため断念されてる)
発売元自らが日本語化したBorderlands(PS3版)が初週4000本と
いう完全な討ち死（？）したから、どこも慎重になるよ
（Xbox360、PS3とも初週がすべての初動型の販売パターン、汗）
ちなみにBorderlandsは、欧米でPS3版が約100万本、Xbox360版が
約200万、日本でXbox360版が約3万本販売してます。
戦闘がシューティング（TPS）、キャラクターの成長部分がRPG、
日本ではムービーを流してる部分をアドベンチャーゲームのよう
に選択式でプレイヤーの選択によってキャラの性格やストーリー
が変わってくるマスエフェクト（仲間が死んだりします、汗）
登場人物も一癖も二癖もあるものが多く、お人好しの主人公（？）
を騙してやろうとする犯罪者がいたりとストーリーは、どちらかと
いうと大人向け(レーティングもCERO D 17歳以上になってる)
ムービーをただ垂れ流してる（？）J-RPG好きの人にこそ遊んで
欲しい海外RPGなのになあ...(-_-;)（世の中うまくいかないね）
マイクロソフト以外が日本語化してたらマルチ(Xbox360&PS3)で
そこそこ儲かったかもしれないけど...
PS3もRPG不足なんだから、ろくに売れない海外現地法人が作った
FPSに宣伝費かけるよりも海外産有名RPGの日本語化に金を出せば
日本のPS3ユーザーも大喜びするのに..
ソニーはこういうところには金は出さんからなあ(-_-;)（うむ）
PS.ウチはゼノブレイドをクリアしてからME2遊びます（滝汗）
 【送料無料】Mass Effect2 価格：6,069円（税込、送料別） |
0 件のコメント:
コメントを投稿