このサイトは、任天堂 ニンテンドーWii&ニンテンドー3DS
マイクロソフトXbox(kinect、Xbox One、Xbox360)、
セガ ファンタシースターオンライン2を応援しています



RAKUTEN

2012/02/28

暇つぶしに英語版を日本語化改造してみた(^o^)(The Elder Scrolls V: Skyrim,PC)

パソコン(Steam)版The Elder Scrolls V: Skyrimを遊んでます(^o^)
日本語版Ver1.4アップデータを待ってたけど、いつまで経っても配信されない。
クエスト関係のバグもあるし、もうすぐ配信されると思ってプレイお休みしてた
けど、もう我慢の限界(ーー;)

暇つぶし(?)に英語版スカイリムを日本語化する改造してみました(^-^)/
改造と言ってもプログラムを書き換えるほど大がかりじゃない。

英語版も各国語版も基本は同じでテキストや音声ファイルが違うくらい。
日本語版だけ特殊(?)で別ブログラムになっててアップデート出来ない(汗)

原理的に英語版に日本語版の音声ファイルと日本語テキストをかぶせて動かすと
いった感じです(^o^)
手順は難しくないけど順番を間違えたり、日本語化ソフト(?)の特殊な圧縮
形式を解凍しないとダメだったりで、ちょっと日本語化するにはPCの知識が必要。



試しに起動させてみたところいきなり落ちた(^◇^;)





画面設定を見るとVer1.3.8.0よりも負荷がかかる設定になってた。
HIGH設定ならさらに上のULTRA HIGHレベルになってると思ってもらった方がいい。
さらに負荷をかけるHDR光系のMODを入れてたので負荷がかかったみたい(滝汗)


The Elder Scrolls(R) V: Skyrim (C) 2011 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. The Elder Scrolls, Skyrim, Bethesda, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved.

それにVer1.4から導入されたハイレゾパックもさらに負荷を増やしてたw(^_^;)
その分、これだけ細かくて綺麗になってますけど。

とりあえず負荷の重いHDR光系MODを外して動かしてみました(^o^)
ハイレゾパックを入れても動きます、全然落ちません(^-^)/(お~!)

もう少し設定をいじってみたいと思います(^o^)(←暇人w)


【送料無料】The Elder Scrolls V: Skyrim

【送料無料】The Elder Scrolls V: Skyrim
価格:7,022円(税込、送料別)


楽天ブックスは品揃え200万点以上!

blogram投票ボタン

にほんブログ村 ゲームブログ 今日やったゲームへ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿